Bobby Vylan de Bob Vylan Crowdsurfs frente a la escena del oeste de Holts durante el cuarto día del Glastonbury Festival 2025 el 28 de junio en Glastonbury, Inglaterra.
Imágenes Leon Neal / Getty
esconder
Leyenda inclinada
Imágenes Leon Neal / Getty
Londres-the BBC y el Festival Anual de Artes de la Exposición Contemporánea fueron criticados por el primer ministro británico y el regulador de radio después de que un grupo de tambores punk lideró canciones contra el ejército israelí durante una representación del festival que se transmitió el sábado por la tarde.
El dúo británico de Punk-Rap Bob Vylan ahora está bajo una investigación criminal en el Reino Unido después de su cantante principal, cuyo nombre artístico es Bobby Vylan (nombre real Pascal Robinson-Foster), dirigió canciones de “Death, Death to the IDF”, que se refieren al ejército israelí que distingue una filmación de Glastonbury.
La presentación fue transmitida en vivo por la BBC en su servicio iPlayer. En unos segundos, la emisora agregó una advertencia a la pantalla para espectadores de idiomas muy fuertes y discriminatorios “.
Pero los mejores políticos criticaron rápidamente la decisión del difusor de difundir el desempeño, especialmente el primer ministro Keir Starmer, quien dicho que contenía un “discurso de odio terrible” y que la BBC tenía “preguntas para responder”.
El grupo de rap irlandés Knecap actúa el sábado en el Festival de Glastonbury.
Oli Scarff / AFP a través de Getty Images
esconder
Leyenda inclinada
Oli Scarff / AFP a través de Getty Images
Un legislador de la oposición, Chris Philp, pidió la búsqueda de la BBC. El MP conservador escribió En X, “Al transmitir su vil de odio (Bobby Vylan), la BBC también parece haber violado la ley … Nuestro difusor nacional no debe transmitir material odioso diseñado para fomentar la violencia y los conflictos”.
En declaración El lunes, la BBC dijo que lamentaba no haberse alejado del flujo en vivo. Él dijo: “Los sentimientos antisemitas expresados por Bob Vylan eran completamente inaceptables” y agregó que “respeta la libertad de expresión pero se aplica firmemente al incentivo a la violencia”.
La emisora ya había decidido no transmitir la actuación de Glastonbury del grupo de hip-hop en idioma irlandés Kneceecap Live.
El grupo ha criticado a Israel en el pasado. Este año, la BBC solo puso a disposición de una versión publicada por la actuación de Knecap, en la que los miembros del grupo lideraron canciones contra el primer ministro Keir Starmer y reiteraron el apoyo a los palestinos en la Franja de Gaza.
Starmer tenía anteriormente dicho Él era “no apropiado” para la bola que la articulación juega a Glastonbury, después de que uno de los miembros del grupo, Mo Chara, fue acusado de un delito al terrorismoAcusado de haber mantenido una bandera en apoyo de Hezbolá durante un concierto en Londres.
Hablando el lunes en el Parlamento, la secretaria cultural británica, Lisa Nandy, dijo que había “escenas terribles e inaceptables en Glastonbury el sábado”, refiriéndose al set de Bob Vylan.
La policía británica dijo que ahora se ha lanzado una investigación criminal durante el desempeño de Bob Vylan y la rótula. Un comunicado de prensa de la policía dijo que la investigación examinaría si los comentarios formulados por uno u otro constituyeron un delito penal, en particular con respecto a los delitos de odio.
Bob Vylan se presentaría en los Estados Unidos a finales de este año. Pero la aparición de Glastonbury tendrá repercusiones para los planes de gira del grupo. Subsecretario de estado Christopher Landau Escrito en x Que los miembros de Bob Vylan se revocarían su visa, agregando: “Los extranjeros que glorifican la violencia y el odio no son bienvenidos visitantes a nuestro país”.
Los organizadores del Festival de Glastonbury dicen que están “consternados” por los comentarios hechos por Bob Vylan, quien, según ellos, “cruzó una línea”.
Bobby Vylan compartió un declaración En Instagram después de su actuación, en la que dijo: “Enseñar a nuestros hijos a hablar por el cambio que desean y necesitan es la única forma de hacer de este mundo un lugar mejor”. Además de la declaración, estaba la leyenda: “Dije lo que dije”.
